to this day meaning in Hindi

Examples

1. Even to this day , the painters use these basic sketches .
   आज भी पुराने , खाकों पर ही चित्र बनाए जाते है .
2. next to this day is narak chaturdashi or small diwali
   इससे अगले दिन नरक चतुर्दशी या छोटी दीपावली होती है।
3. To this day, they remain ruled by a ritual priesthood
   आज तक भी एक पुरोहित ही उन पर शासन कर रहा है,
4. And to this day remains the only Jewish diaspora
   और आज तक वे ही केवल एकमात्र यहूदी समुदाय है,
5. His return brought happiness and people even to this day celebrate a festival|
   उनके लौटने कि खुशी मे आज भी लोग यह पर्व मनाते है।
6. And I remember that lesson to this day.
   और मुझे उनका वो पाठ आज तक याद है ।
7. Even to this day most of the Yagnas and prayers are performed in Sanskrit itself.
   आज भी हिन्दू धर्म के अधिकतर यज्ञ और पूजा संस्कृत में ही होती हैं।
8. and nobody to this day
   और इस दिन तक कोई नहीं
9. Panchanan was always addressed by them as Panchanan Thakur , as the Brahmins are often addressed even to this day .
   आज भी रीति है कि लोग इन ब्राह्मणों को ठाकुर कहकर संबोधित करते हैं .
10. Indian silks , brocades and embroidery have to this day preserved their uniqueness and beauty .
    भारतीय रेशम , जरी और कढ़ाई के काम ने अपनी सुंदरता और अनूठापन आज तक कायम रखा है .